LEXUS就是豐田凌志lexus的高端品牌雷克薩斯凌志lexus,稍微上凌志lexus了年紀的人又會把它叫做凌志凌志lexus,也就是說凌志和雷克薩斯的關系是可以畫上一個等于號的為什么早期大家稱呼LEXUS是叫凌志,而現在則叫做雷克薩斯當中就有一段故事雷克薩斯正式進入中國。
雷克薩斯叫凌志的原因是香港的代理商引入這款車的時候,將Lexus稱為凌志,有凌云壯志或凌云之志的意思,凌志本身定位是豐田公司的高級豪華車型,這樣的發音正好合適雷克薩斯的長寬高分別是4975mm1866mm1447mm,軸距是28。
太平洋汽車網凌志Lexus其實是日本豐田汽車公司旗下的豪華車品牌,Lexus在國內的中文譯名是凌志,但是由于凌志這個品牌被中國某家公司提前搶注了,所以豐田公司不得不將Lexus的中文譯名由“凌志”改為“雷克薩斯”,并開始。
凌志又名雷克薩斯,是日本的汽車品牌,在日本進行生產雷克薩斯創立于1983年,是日本豐田集團旗下全球著名豪華汽車品牌2005年,雷克薩斯成功打入日本本土市場,也因此成為在全球均有銷售的高級轎車品牌Lexus最先是在北美推出的。
雷克薩斯Lexus其實是日本豐田汽車公司旗下的豪華車品牌以下是相關信息1Lexus在國內的中文譯名是凌志但是由于凌志這個品牌被中國某家公司提前注冊所以豐田公司不得不將Lexus的中文譯名由“凌志”改為“雷克薩斯”并開始在。
凌志和雷克薩斯的區別是叫法不同雷克薩斯是改名后的叫法,也是豐田官方的叫法,之前的叫法是凌志車的標志都是一樣,都是同個品牌,是豐田的高端車系凌志就是雷克薩斯,是豐田的高端車系英文Lexus,“凌志”叫法時采用。
這是因為香港的代理商引入這款車的時候,將 Le xus稱為凌志,凌志一直被華語區使用,后來Lexus以官方身份進入中國,但發現凌志這個中文名字已經被注冊,所以正式注冊的中文名字換成 雷克薩斯 雷克薩斯是 豐田 集團旗下的豪華。
如今大家都習慣性稱LEXUS為雷克薩斯,但實際上最前期的LEXUS是叫凌志,雷克薩斯為什么叫凌志這期內就會有一段小故事大家都了解香港人針對一些英文名字一般會采用較為怪異的譯法,因此當時的香港人叫法雷克薩斯全是叫“凌志”。
“凌志”本身含義為“凌云之志”,過于顯露鋒芒,所以豐田為了保證銷量才將其更名為“雷克薩斯”,其實同時期豐田也想將“皇冠”改名為“克羅恩”,但是因為一些原因并沒有實行“LEXUS”,如果用粵語直譯的話應該被叫做“。
凌志就是雷克薩斯,而雷克薩斯是日本豐田汽車旗下品牌雷克薩斯創立于1983年,是日本豐田集團旗下汽車品牌該品牌僅用了十幾年的時間,銷量在北美地區便超過了奔馳寶馬1999年起,雷克薩斯品牌連續11年位居美國豪華汽車銷量。
標簽: